Как вы, думаю, помните, в фильме «Форрест Гамп» главный герой был приглашён на популярное в Штатах шоу Дика Каветта, на котором кроме него присутствовал Джон Леннон.
Для начала давайте вспомним саму сцену, о которой идёт речь.
Для съёмок этой сцены взяли реальные кадры из шоу Дика Каветта 1971 года, на котором в качестве гостей участников были приглашены Джон Леннон и Йоко Оно. Это хорошо видно при совмещении соответствующих кадров из фильма 1994 года и шоу от 11 сентября 1971 года. Вот кадр из фильма.
А вот кадр из шоу.
Для съёмок этой сцены из оригинальных кадров стёрли Йоко Оно и Дика Каветта и затем с помощью компьютерной графики их место заняли Том Хэнкс и всё тот же Дик Каветт, который для фильма согласился сыграть самого себя.
Это выглядело приблизительно так.
Сцена в шоу.
И она же после предварительной компьютерной обработки.
И в итоге мы имеет вот такую замену.
«А реплики Леннона?» — спросите вы. «Они же в фильме скорее всего не совпадают с оригинальными из шоу». Да не совпадают. Но Леннона переозвучил… тоже сам Леннон. Все реплики музыканта в фильме взяты из его песен…